The new opposing team, Antonio Telles, grabbed the opposite view for the arguing you to definitely Margarida’s state of mind had allowed this lady to help you ily records is not obvious

To determinate this new legitimacy off accept wedding otherwise spiritual industry, Auditors attempted to shade brand new genealogy of each and every situation because of the creating all round situational framework. Papers also contains research which is a great deal more delicate, but once achieved, finishes your family histories: serves, words and you may blogs one to consider the family closeness off commendable circles. The including info is translated with the code from rules; the main points was blocked and you will translated to help with the fresh official choice. I’ll up coming examine one or two cases of matrimony you to raise the problem of unauthorised concur.

Towards the ined the case out of a good Portuguese nun, Margarida, whose sister, Luis Alvares, competitive the brand new authenticity out of this lady industry towards the grounds one she is furious. I am going to limit myself toward very short term information listed in the the elizabeth of a keen aristocratic family unit members. It is evidenced by the criteria of the woman admission to your Franciscan monastery from Nossa Senhora da Esperanca from inside the Lisbon, from input of advanced, Cardinal-Infante Henri, which turned into Queen regarding A holiday in greece inside the 1578. While the Franciscans had would not know the girl towards job immediately after their novitiate, she had inserted the fresh new Cistercian monastery of Sao Dinis de- Odivelas, a home near Lisbon inhabited by the regarding the 100 nuns, a lot of them girl of your own highest Portuguese https://datingranking.net/local-hookup/leeds/ nobility. They can mobilise Cardinal-Infante Henry in advance of establishing the girl into the Cistercians following the inability to participate brand new Franciscans. Indeed there it managed to feel the novitiate smaller to three weeks as opposed to the obligatory seasons, inspite of the Abbess’s reluctance to get a female just who inside her terminology is actually infamously upset and you may who had been refused from the La Esperanca for this reason. Among them chapters of spiritual lives, seemingly Margarida’s sister got thought marrying her and that her state of mind is felt unsafe towards family’s an effective repute. If circumstances hit the newest Roman Rota, new industry at Odivelas already dated straight back ten years. It can grab some other a couple of conferences, in may 1580, to finally accept the outcome.

Naturally, some members of the woman friends wished to discover Margarida kept in a good cloister and you can made use of the societal dictate for this reason

Where in fact the Auditors had complications was in characterising the latest nun’s disorderly run based on the testimonies towards file. Without having to be constantly delirious and you may irritated ( furiosam ), she had been lacking in sanity. Her behaviour defined the girl reputation in both organizations for she are thought “insane and you will demented” ( insana et demente ) and you can “idiotic” ( stulta ). She said that she is unwell regarding a tresses, that a facial would appear so you can the lady in an opening, one she noticed a beneficial Moorish magician, and that she failed to understand whether or not she would definitely commune, wash the woman hand otherwise repeat the top Work environment. Additionally,

She visited the brand new choir within her clothing [. ]. She would smear her deal with that have dirt proclaiming that she was carrying it out once the the lady nose was indeed really brilliant. [. ] She would sweep the house toward sleeves from their tunic [. ]. She would put the lady excrement towards the a stick and you can consume they [. ]. She’d urinate inside the a basket she shown so you can every person [. ]. She’d place this lady habit towards the latrines [. ]. She’d toss the woman practice and her coating [. ]. She have a tendency to laughed for no reason. [. ] She would set brutal meat in her nostrils and you may dining inside the woman case. [. ] She would scream when you look at the days off silence. eleven